Al-Muddaththir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ 35 نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ 36 لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ 37
{35 - 37} Na kile kilichoapiwa ni kauli yake: "Hakika huo Moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!" Kwa hivyo, tukikujulisheni juu yake na mkajua vyema jambo lake, basi anayetaka kutangulia miongoni mwenu na kufanya yatakayomweka karibu na Mwenyezi Mungu na kumsogeza karibu mno na radhi zake na nyumba ya utukufu wake, au anayetaka akabaki nyuma katika kile alichoumbwa kwa ajili yake na kile anachokipenda Mwenyezi Mungu na kukiridhia, basi na afanye maasi na ajiweke karibu na Jahannam. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na sema: Hii ni kweli itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi atakaye aamini..." hadi mwisho wa Aya.