Al-Jinn
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا 15 وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا 16 لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا 17
{15 - 17} "Na ama wanaoacha haki, hao watakuwa kuni za Jahannamu." Hayo ni malipo ya vitendo vyao, si kwamba Mwenyezi Mungu aliwadhulumu. Kwani "lau kama wangelisimama sawasawa juu ya njia" bora zaidi, "tungeliwanywesha maji kwa wingi." Yaani, kwa furaha na starehe, na hakuna kilichowazuilia mbali na hayo isipokuwa dhuluma yao na kuvuka kwao mipaka. "Ili tuwajaribu kwa hayo" ili adhihirike mkweli mbali na mwongo. "Na anayepuuza kumkumbuka Mola wake Mlezi" ambacho ni Kitabu chake, basi akawa hakukifuata na kukitii, bali alikipuuza na kughafilika mbali nacho "atamsukuma kwenye adhabu ngumu."