Al-Ma'aarij
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا 5 إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا 6 وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا 7
{5 - 7} Na kauli yake: "Basi subiri kwa subira njema" juu ya wito wako kwa watu wako bila ya kulalamika wala kuchoka. Bali endelea na amri ya Mwenyezi Mungu, na waite waja wake kumpwekesha, wala kisikuzuie kile unachokiona cha kukosa kwao utii na kutotaka kwao. Kwani kuna mazuri mengi katika kuwa na subira juu ya hilo. "Hakika wao wanaiona iko mbali. Na Sisi tunaiona iko karibu." Hapa kinachokusudiwa ni ufufuo ambamo ndani yake kuna adhabu ya hao wanaoomba adhabu. Yaani, hali yao ni hali ya mwenye kukanusha hilo, na ni hali ya yule aliyeshindwa na upotofu na ulevi, mpaka yaliyo mbele yake ya kufufuliwa na kutawanyika yakamuwiya mbali mno, ilhali Mwenyezi Mungu anayaona kuwa yako karibu mno. Kwa sababu Yeye ni Mpole, Mstahamilivu, na anajua kwamba ni lazima yatatokea, na [kila] kinachokuja, kiko karibu.