Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ 3
{3} Kisha Mwenyezi Mungu akawaongelesha waja, na akawaelekeza kwenye Kitabu, akasema, "Yafuateni yale yaliyoteremshwa kwenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi;" yaani, Kitabu ambacho ninachotaka kukiteremsha kwa ajili yenu, nacho ni "kutoka kwa Mola wenu Mlezi" ambaye anataka kukamilisha malezi yake kwenu. Kwa hivyo akawateremshia kitabu hiki ambacho mkikifuata, basi malezi yenu yatakamilika malezi yenu na neema itatimia juu yenu, nanyi mtaongolewa kwenye matendo mazuri zaidi na maadili, na ya juu yake zaidi. "Wala msifuate marafiki wasaidizi wowote badala yake;" yaani, kwamba kuwafanya kuwa marafiki wasaidizi, na mkafuata matamanio yao, na mkaiacha haki kwa ajili yao. "Ni machache mnayoyakumbuka," kwa maana, lau mngelikumbuka na kujua manufaa, basi hamngeliyapendelea madhara kuliko manufaa, na adui kuliko rafiki msaidizi.