Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 28
{28} Yeye Mtukufu anasema akieleza ubaya wa hali ya washirikina ambao wanafanya madhambi na wanayanasibisha kuwa Mwenyezi Mungu aliwaamrisha kuyafanya: "Na wanapofanya uchafu;" nayo ni kila lililo chafu na baya. Na miongoni mwa hayo ni kuzunguka kwao Al-Kaaba uchi, "husema: Tuliwakuta baba zetu juu yake." Nao ni wakweli katika haya, "na Mwenyezi Mungu ndiye aliyetuamrisha hayo;" nao walidanganya katika hili. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawakanusha katika kunasibisha huku, akasema: "Sema: Hakika Mwenyezi Mungu haamrishi uchafu." Yaani, haiufailii ukamilifu wake na hekima yake kwamba awaamrishe waja wake kufanya machafu, si haya wanayoyafanya washirikina na wala yasiyokuwa hayo. "Je, mnasema juu ya Mwenyezi Mungu yale msiyoyajua?" Na ni uzushi gani wa uongo ulio mkubwa zaidi kuliko huu?