Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ 191 وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ 192
{191 - 192} Lakini jambo likawa kinyume, kwa hivyo wakamshirikisha Mwenyezi Mungu "kisichoumba kitu, hali ya kuwa wao wanaoumbwa. Wala hawawezi kuwanusuru;" yaani, wale wanaowaabudu "wala wao wenyewe hawajinusuru." Basi ikiwa haviumbi kitu hata uzito wa chembe, bali hivyo vimeumbwa, wala haviwezi kuzuia machukizo dhidi ya yule anayeviabudu, wala hata hivyo vyenyewe, basi vipi vinafanywa miungu pamoja na Mwenyezi Mungu? Haya si chochote isipokuwa ni dhuluma kubwa zaidi ya dhuluma zote, na upumbavu mkubwa zaidi ya upumbavu wote.