Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 167
{167} Kisha akataja kupigwa kwa udhalili na uduni juu ya wale waliobakia miongoni mwao. Kwa hivyo, akasema: "Na wakati alipotangaza Mola wako Mlezi;" yaani, alijulisha kujulisha kwa wazi wazi, "kwamba hakika atawatumia dhiki yao hadi Siku ya Qiyama mwenye kuwaadhibu kwa adhabu mbaya sana." Yaani, atawadunisha na kuwadhalilisha, "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, kiasi kwamba Yeye humharakishia adhabu katika dunia hii. "Na hakika Yeye ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu sana" kwa mwenye kutubia kwake na kurejea. Anamsitiria dhambi, na anasitiri makosa yake, na anamrehemu kwa kumkubalia mambo ya utii na anamlipa juu yake kwa thawabu mbalimbali. Na Mwenyezi Mungu aliwafanyia yale aliyowaahidi. Basi hawataacha kuwa katika udhalili na uduni, chini ya utawala wa wasiokuwa wao. Haitawasimamia bendera yoyote, wala hakuna bendera yoyote itakayowaunga mkono.