Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 153
153. Na hakika ilikwisha wapata ghadhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kuwa aliwaamuru wajiue wenyewe, na ya kwamba Mwenyezi Mungu hawi radhi nao isipokuwa kwa hayo. Basi baadhi yao wakawaua baadhi yao, na vita hivyo vikaisha baada ya mauaji mengi. Kisha Mwenyezi Mungu akawakubalia toba baada ya hayo, na ndiyo maana akataja hukumu ya jumla wanayoingia wao na wengineo. Akasema: "Na wale waliotenda mabaya" miongoni mwa ushirikina na madhambi makubwa na madhambi madogo, "kisha wakatubia baada yake" kwa kujutia yale yaliyopita, na wakayaacha, na wakaazimia kutoyarudia; "na wakaamini" Mwenyezi Mungu na yale aliyowajibisha Mwenyezi Mungu kuyaamini, na wala imani haitimii isipokuwa kwa matendo ya nyoyo, na matendo ya viungo yanayotokana na imani. "Hakika Mola wako Mlezi baada ya hayo;" yaani, baada ya hali hii - hali ya kutubia maovu na kurejea katika utiifu - "ni Mwenye kufuta dhambi" anasitiri maovu na anayafuta, hata yakiwa yanajaza ardhi. "Mwenye kurehemu" kwa kukubali toba na kuwezesha matendo mema na kuyakubali.