At-Talaaq
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا 8 فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا 9 أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا 10
{8 - 10} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya maangamizo yake mataifa yenye nguvu na karne ambazo ziliwakadhibisha Mitume, na kwamba wingi wao na nguvu zao havikuwafaa kitu ilipowajia hesabu kali na adhabu chungu, na kwamba Mwenyezi Mungu akawaonjesha adhabu iliyotokana na matendo yao mabaya. Na pamoja na adhabu ya dunia, basi hakika Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali katika Akhera. "Basi mcheni Mwenyezi Mungu, enyi wenye akili." Yaani, enyi watu wenye akili zinazozifahamu ishara na mazingatio ya Mwenyezi Mungu, na kwamba yule aliyeziangamiza karne zilizopita kwa sababu ya kukadhibisha kwao, basi wale wa baada yao watakuwa mfano wao, na hakuna tofauti baina ya makundi mawili haya.