Ar-Rahmaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ 7 أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ 8
{7 - 8} "Na mbingu ameziinua" ili ziwe paa la viumbe vya ardhini "na [Mwenyezi Mungu] ameweka mizani." Yaani, uadilifu baina ya waja katika kauli na vitendo, na maana yake si mizani inayojulikana peke yake, bali ni kama tulivyotaja. Inajumuisha mizani inayojulikana, kipimo cha ujazo kinachotumiwa kupimia vitu, vipimo vya urefu, umbali na ukubwa ambavyo vinatumika kujua vitu visivyojulikana kipimo chake, na mambo ya uhakika ambayo yanatumiwa kutenganisha kati ya viumbe na kufikia uadilifu kupitia hivyo, na ndiyo maana akasema: "Ili msidhulumu katika mizani." Kwani ikiwa jambo hilo mungeachiwa kutumia akili zenu na maoni yenu tu, basi zingetokea dosari mingi ambayo Mwenyezi Mungu tu ndiye anayezijua vyema, na mbingu na ardhi na kila kilichomo ndani yake vingeharibika.