At-Tur
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ 23
{23} "Watapeana humo bilauri." Yaani, wataletewa mara kwa mara vikombe vyenye vinywaji safi na vyenye tembo, na watapeana wao kwa wao. Na watawazungukia kuwatumikia wavulana wa ujana wa milele wakiwa na vikombe na birika "zisizo na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi." Yaani, hakuna mazungumzo ya upuuzi katika Pepo. Nao upuuzi ni maneno yasiyokuwa na faida, nayo dhambi ni yale ambayo ndani yake kuna dhambi na uasi. Na mambo mawili haya yasipokuwapo, basi jambo la tatu linathibiti, nalo ni kwamba maneno yao humo ni mazuri, yenye amani, ni safi na ya kufurahisha nafsi na nyoyo. Wanaishi kwa utangamano mzuri zaidi, na wanaingiliana kuingiliana kuzuri zaidi, na hawasikii kutoka kwa Mola wao Mlezi isipokuwa yanayofurahisha macho yao, na yanayoonyesha kwamba amewaridhia na anawapenda.