Al-Maaida
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ 65
{65} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Na lau kuwa Watu wa Kitabu wangeliamini na wakamcha Mungu, hapana shaka tungeliwafutia mabaya yao, na tungeliwaingiza katika Mabustani yenye neema." Na haya ni kutokana na ukarimu wake na kupeana kwake kwa wingi. Ambapo alitaja mabaya ya Watu wa Kitabu, na kasoro zao, na kauli zao batili, akawaita watubie. Na kwamba lau kuwa wangemwamini Mwenyezi Mungu, na Malaika wake, na Vitabu vyake vyote, na Mitume wake wote, na wakaepuka maasia, basi angewafutia mabaya yao. Hata kama yatakuwa yatakavyokuwa, na angewaingiaza katika Bustani ya neema ambazo ndani yake kuna yale yanayotamaniwa na nafsi na yanayopendeza macho.