Al-Fath
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا 6
{6} Ama wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, basi Mwenyezi Mungu atawaadhibu kwa hayo na atawaonyesha yatakayowawiya mabaya. Kwa vile nia yao ilikuwa ni kuwaangusha Waumini, na wakamdhania Mwenyezi Mungu dhana mbaya kwamba hatainusuru dini yake, wala hatalinyanyua neno lake, na kwamba wana batili watawashinda wana haki, lakini Mwenyezi Mungu akawageuzia dhana yao dhidi yao, kwa hivyo mgeuko mbaya ukawa ni wao katika dunia. ''Na Mwenyezi Mungu atawakasirikia" kwa sababu ya yale waliyoyazua ya kumpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake. ''Na akawalaani" kwa kuwaweka mbali na mno na rehema zake, ''na akawaandalia Jahanamu. Na hayo ni marudio maovu kabisa."