Muhammad
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ 32
{32} Hili ni ahadi ya adhabu kali kwa wanaojumuisha kila aina ya uovu, kama vile kumkufuru Mwenyezi Mungu na kuwazuilia viumbe njia ya Mwenyezi Mungu aliyoiweka iwe ni ya kuwafikisha kwake, "na wakapinzana na Mtume baada ya uwongofu kwisha wabainikia" kwa makusudi na kwa ukaidi, si kwa kutojua, na upotofu. Basi "hao hawatamdhuru Mwenyezi Mungu kwa lolote" na wala ufalme wake hautapungua kwa hayo. "Naye ataviangusha vitendo vyao" walivyovifanyia juhudi katika kubwa katika kuunga mkono batili, kwa namna kwamba havitawazalia chochote isipokuwa kuambulia patupu na kupata hasara, na tena matendo yao wanayoyatarajia hayatakubaliwa; kwa sababu hawakutekeleza sharti lake.