Al-Ahqaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 27 فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ 28
{27 - 28} Mwenyezi Mungu anawatahadharisha washirikina wa Kiarabu na wengine kwa kuangamizwa kwa umma waliokadhibishaa ambao wao wako karibu na makazi yao, bali wengi yake yako katika bara la Arabu, kama vile 'Aad, Thamud, na wengineo kama wao. Na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwapa "ishara mbalimbali" za aina zote, "ili wapate kurejea" kutoka kwa kufuru wao huo na kukadhibisha. Lakini walipokataa kuamini, Mwenyezi Mungu aliwachukua kwa mchukuo wa Mwenye nguvu, Mwenye uwezo, na miungu yao waliyokuwa wakiiabudu badala ya Mwenyezi Mungu haikuwasaidia kwa chochote. Ndiyo maana akasema hapa: "Bali waliwapotea!" Hawakuwajibu wala kuwaondolea chochote. "Na huo ndio uongo mkubwa waliokuwa wakiuzua" ya uongo waliojidanganya nayo, ambapo walidai kwamba wako kwenye haki, na kwamba matendo yao yatawanufaisha, lakini yalipotelea mbali na yakabatilika.