Al-Ahqaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ 20
{20} Mwenyezi Mungu anataja hali ya makafiri wanapopelekwa kwenye Moto wakati wanapokaripiwa na kukemewa, wanapoambiwa: "Nyinyi mlitwaa vitu vyenu vizuri katika uhai wa duniani" ambapo mlijituliza kwa maisha ya dunia, mkadanganyika na raha zake, mkaridhika na matamanio yake, na raha zake zikawapumbaza mkaacha kutafuta maisha ya akhera yenu, mkifurahia kama vile wanyama walioachiliwa kula huru. Basi hayo ndiyo fungu lenu la akhera. "Basi leo ndiyo mnalipwa adhabu ya fedheha" na kuwadunisha [kwa sababu ya mliyokuwa mkiyasema juu ya Mwenyezi Mungu yasiyo ya haki]. Yaani, mnainasibisha njia yenu mbovu kwa Mwenyezi Mungu na hukumu yake ilhali nyinyi ni waongo katika hilo "na kwa sababu mlikuwa mkivuka mipaka." Basi wakajumuisha kati ya batili na kuitendea kazi batili hiyo na kumdanganyishia Mwenyezi Mungu kwa kuunasibisha uwongo huo na radhi zake na kuikashifu haki na kuitakabaria. Basi wakaadhibiwa kwa adhabu kali mno.