Ad-Dukhaan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ 51 فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ 52 يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ 53
{51 - 53} Haya ni malipo ya wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, walioogopa ghadhabu yake na adhabu yake kwa kuacha dhambi na kufanya vitendo vya utiifu. Pindi walipoepushwa mbali na ghadhabu na adhabu, wakapata ridhaa kutoka kwa Mwenyezi Mungu na malipo mazuri makubwa katika kivuli vikubwa mno, katika miti mingi na matunda mengi, na chemchemi zinazotiririka na mito inayopita chini yao, wakiifanya imiminike kwa wingi katika Bustani za mbingu za neema. Mwenyezi Mungu alifungamanisha neema za Bustani hizi kwa sababu kila kitu kilichomo ndani yake ni neema, furaha kamili kwa namna zote, hakuna kitu cha kuhuzunisha wala kuchukiza kwa namna yoyote ile, na nguo zao zitakuwa zimetengenezwa kwa hariri ya kijani iliyotengenezwa kwa hariri laini na hariri nzito ya atilasi miongoni mwa yale yanayotamaniwa na nafsi zao "wakielekeana" nyoyoni mwao na nyuso zao, wakiwa katika raha kamili, utulivu, upendo, kuishi kwa uzuri na tabia njema.