Az-Zukhruf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ 6 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 7 فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ 8
{6 - 8} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: Hakik hii ndiyo desturi yetu kuhusu viumbe kwamba hatuwezi kuwaacha bure tu. Kwani ni "Manabii wangapi tuliwatuma kwa watu wa zamani!" wakawa wanawaamrisha kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, bila mshirika, lakini umma mbalimbali wakaendelea kukadhibisha. "Na hawajii Nabii yeyote ila walikuwa wakimkejeli" na wakikanusha yale aliyokuja nayo, na wakiifanyia jeuri haki. "Na tuliwaangamiza waliokuwa na nguvu kushinda wao" katika ardhi. "Na mfano wa watu wa zamani umekwisha pita" na tumekubainishieni hayo ambayo ndani yake yamo mazingatio, makemeo dhidi ya kukadhibisha na kukataa.