Ash-Shura
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ 7
{7} Kisha akataja neema yake kwa Mtume wake na kwa watu, ambapo Mwenyezi Mungu aliteremsha "Qur-ani kwa Kiarabu," yenye maneno na maana zilizobainishwa, "ili uwaonye watu wa Mama wa Miji" ambao ni Makka tukufu, "na wale walio pembezoni mwake" miongoni mwa vijiji vya Waarabu. Kisha onyo hili lienee hadi kwenye viumbe vilivyobakia. "Na uhadharishe" watu "Siku ya Mkutano" ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya wa mwanzo na wa mwisho, na uwaambie kwamba "haina shaka hiyo" na kwamba viumbe watagawanyika siku hiyo makundi mawili: kundi moja "litakuwa Peponi." Hao ndio waliomuamini Mwenyezi Mungu na wakawasadiki Mitume. Na kundi lingine litakuwa "katika Moto wenye mwako mkali." Na hao ni aina mbalimbali za makafiri wanaokadhibisha.