Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ 82
{82} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawahimiza wale waliomkadhibisha Mtume wao kuzunguka ardhini kwa miili yao na nyoyo zao, na wawaulize walimwengu "ili waweze kuona" kwa njia ya kufikiria na kuchukua yale watakayoyaona kuwa hoja, na siyo kuona kwa kughafilika tu na kupuuza. "Ulikuwaje mwisho wa wale waliokuwa kabla yao" miongoni mwa umma waliotangulia, kama vile kina 'Adi, Thamud na wengineo miongoni mwa wale waliokuwa na nguvu zaidi yao na ambao walikuwa na athari kubwa zaidi katika ardhi katika suala la majengo madhubuti, upandaji miti mizuri na mazao mengi? "Wala hayakuwafaa hayo waliyokuwa wakiyachuma" wakati walipojiwa na amri ya Mwenyezi Mungu, wala nguvu zao hizo hazikuwafaa kitu, wala hawakuweza kujikomboa kwa mali zao, wala hawakuweza kujikinga kwa ngome zao.