Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ 79 وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ 80
{79 - 80} Mola Mtukufu anawakumbusha waja wake juu ya neema aliyowapa ya wanyama wa mifugo, ambao wananeemeka kwa neema nyingi kutoka kwao. Miongoni mwake ni manufaa ya kuwapanda na kuwabeba, na manufaa ya kula nyama zao na kunywa katika maziwa yao. Na miongoni mwake kuna manufaa ya kupata joto na kutengeneza vyombo na bidhaa mbalimbali kutokana na sufu zao, manyoya yao na nywele zao. Na manufaa mengineyo. "Na mnapata kwao haja zilizomo vifuani mwenu," kama vile kufika nchi za mbali na wamiliki wao kupata furaha kutokana nao. "Na mnachukuliwa juu yao na juu ya merikebu." Mwenyezi Mungu ndiye aliyevitiisha kwa ajili yenu na akaviandalia visababu ambavyo haviwezi kuwapa manufaa haya isipokuwa kwa visababu hivyo.