Al-Ghaafir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 70 إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ 71 فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ 72
{70 - 72} Basi ni maovu kabisa waliyoyabadili na wakajichagulia wenyewe kwa kukikadhibisha Kitabu kilichowajia kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwatuma kwayo Mitume wake, ambao ndio bora wa viumbe wote, wakweli wao zaidi na wenye akili bora zaidi yao wote. Basi watu hawa hawana malipo yoyote ila Moto wenye mwako mkali. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawatishia kwa adhabu yake, akasema: "Basi watakuja jua zitakapokuwa pingu shingoni mwao" wakashindwa kutembea nazo, "na minyororo" ambayo wao na mashetani wao wataunganishwa pamoja "huku wanabururwa Katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa Motoni." Kisha watakaripiwa juu ya ushirikina wao na uwongo wao.