An-Nisaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا 137
{137} Yani anayekufuru mara kwa mara baada ya kuamini; Basi akaongoka kisha akapotea, akaona kisha akawa kipofu, akaamini kisha akakufuru, na akaendelea na ukafiri wake na akazidisha. Kwani yuko mbali na mafanikio na mwongozo wa njia iliyonyooka, na yuko mbali na msamaha kwa sababu ameleta kizuizi kikubwa kinachomzuia kuifikia. Ukafiri wake ni adhabu na bila shaka hauondoki. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Na walipokengeuka Mwenyezi Mungu alizigeuza nyoyo zao." "Na akazibadilisha nyoyo zao na macho yao kama walivyokuwa hawakumuamini mara ya kwanza." Na Aya hii iliashiria kwamba ikiwa hawakuzidi ukafiri, bali walirejea kwenye Imani na wakaacha kufuru waliyomo, basi hakika Mwenyezi Mungu atawafutia dhambi, hata kama wataritadi mara kwa mara. Na ikiwa hukumu hii inahusiana na ukafiri, basi maasia mengineyo ambayo [yako chini yake] yanafaa zaidi kwamba mja ikiwa atayarudiarudia, kisha akarudi kwenye toba, basi Mwenyezi Mungu atamrudia kwa kumfutia dhambi.