Az-Zumar
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ 39 مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 40
{39 - 40} Yaani, "Sema" ukiwaambia ewe Mtume: "Enyi watu wangu! Fanyeni muwezavyo" kwa kusalia katika hali zenu mlizoziridhia nafsi zenu za kumuabudu, asiyestahiki ibada yoyote wala hana mamlaka yoyote katika hilo. "Mimi pia nafanya" kwa mujibu wa yale niliyokuitieni ya kukusudia Mwenyezi Mungu peke yake katika dini. "Basi mtakuja ona" ni nani atakayekuwa na mwisho mwema, "na ni nani itakayemfikia adhabu ya kumhizi" katika dunia hii "na itakayemshukia adhabu ya daima" ambayo haitawahi kuondoka wala kwisha. Hili ni tishio kubwa kwao, kwani wanajua vyema kwamba wao ndio wanaostahiki adhabu ya milele, lakini dhuluma na ukaidi vikawazuia kuamini.