Az-Zumar
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ 34
{34} " Watapata watakachotaka kwa Mola wao Mlezi" miongoni mwa yale ambayo jicho halijawahi kuyaona, wala sikio halijawahi kuyasikia, wala hayajawahi kupita kwenye moyo wa mwanadamu yeyote. Kwani kila kitu ambacho mapenzi yao na matamanio yao yataambatana nayo miongoni mwa aina mbalimbali za starehe na matamanio, basi watazipata tayari zimeshatayarishwa kwa ajili yao. "Hayo ndiyo malipo ya watendao mema," wale wanaomuabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamuona. Lakini ikiwa hawamwoni, basi Yeye anawaona, na pia wanawafanyia wema waja wa Mwenyezi Mungu.