Az-Zumar
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِۦ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّـٰلِمِينَ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ 24
{24} Yaani, je, mtu huyu ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoa na kumwezesha kufuata njia ifikishayo kwenye makao ya utukufu wake anatoshana na mtu aliye katika upotofu, na akaendelea na ukaidi wake mpaka ikafika Siku ya Kiyama? Basi ikamjia adhabu kubwa, kwa hivyo akaanza kujikinga kwa uso wake, ambao ndio kiungo cha heshima zaidi, na ambao hata adhabu ndogo tu inauathiri vibaya. Siku hiyo akawa anajikinga kwa uso wake kutokana na adhabu; kwani mikono yake na miguu yake itakuwa imefungwa pingu? "Na wataambiwa wenye kudhulumu" nafsi zao kwa ukafiri na maasia kwa njia ya kuwakaripia na kuwakemea: "Onjeni hayo mliyokuwa mkiyachuma!"