As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ 6 وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ 7 لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ 8 دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ 9
{6 - 9} "Hakika Sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota. Na kulinda na kila shetani muasi. Wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu." Mwenyezi Mungu alizitaja faida kuu mbili hizi kuhusu nyota: Moja yake ni kwamba ni pambo la mbingu. Kwani lau kuwa si hizo, mbingu ingelikuwa na giza bila ya mwangaza wowote. Lakini alizifanya kuwa pambo la mbingu ili pande zake zipate kuangazwa na ziwe na sura nzuri. Pia watu huongozwa kwazo katika viza vya nchi kavu na baharini, na pia kuna manufaa mbalimbali yanayopatikana humo. Ya pili ni kuzilinda mbingu kutokana na kila shetani muasi ambaye uasi wake unafikia kwenda kusikia maneno ya viumbe watukufu wa juu kabisa, ambao ni Malaika. Lakini wakitaka kusikiliza, wanaupiwa vimondo vinavyong'ara "kutokea kila upande" ili kuwafukuza na kuwaweka mbali na suala la kusikiliza kile kinachosemwa na viumbe watukufu wa juu kabisa. "Na wanayo adhabu ya kudumu." kwa sababu waliasi kumtii Mola wao Mlezi.