As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا 1 فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا 2 فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا 3 إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ 4
{1 - 4} Hiki ni kiapo chake Mola Mtukufu kuhusu Malaika watukufu katika hali yao ya ibada na usimamizi wao yale wanavyosimamia, kwa idhini ya Mola wao Mlezi, kwa mujibu wa uungu wake Mwenyezi Mungu aliyetukuka, na umola wake. Akasema: "Ninaapa kwa wanaojipanga kwa safu" katika kumtumikia Mola wao Mlezi, na hao ni Malaika. "Na kwa wenye kukataza mabaya," na wale wanaopeperusha mawingu na mengineyo kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. "Na kwa wenye kusoma Ukumbusho," nao ni Malaika wale wanaosoma maneno ya Mwenyezi Mungu Mtukufu. Na kwa kuwa wanamfanyia uungu na kumuabudu Mola wao Mlezi, huku wakimtumikia bila ya kumuasi kiasi cha kupepesa jicho. Akaapa kwao kwa uungu wake juu yao, akasema: "Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja," wala hana mshirika yeyote katika uungu. Kwa hivyo mkusudieni Yeye tu kwa upendo wenu, hofu, matumaini, na aina nyinginezo zote za ibada.