Faatir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا 44
{44} Mwenyezi Mungu anawahimiza watu watembee katika ardhi kwa nyoyo zao na miili yao kwa ajili ya mazingatio, si kwa ajili ya kutazama tu na kughafilika. Na kwamba waangalie mwisho wa wale waliokuwa kabla yao miongoni mwa wale waliowakadhibisha Mitume na ambao walikuwa na mali nyingi zaidi yao na watoto, na wenye nguvu zaidi kuliko wao, na wakaistaisha ardhi kuliko walivyoistawisha hawa. Lakini adhabu ilipowajia, hazikuwafaa nguvu zao, wala mali zao, wala watoto wao, wala chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, bali mapenzi ya Mwenyezi Mungu yalitekelezeka juu yao. "Na hapana kitu kinachoweza kumshinda Mwenyezi Mungu mbinguni wala katika ardhi" kwa sababu ya ukamilifu wa elimu yake na uwezo wake. "Hakika Yeye ni Mwenye kujua zaidi, Mwenye uweza wote."