Faatir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا 41
{41} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa uwezo wake, ukamilifu wa rehema yake, upana wa ustahimilivu wake na msamaha wake. Na kwamba Yeye Mtukufu "ndiye anayezuilia mbingu na ardhi" zisiondoke. Kwani, ikiwa zitaondoka basi hakuna kiumbe chochote kingeweza kuzishikilia, kwa sababu uwezo wao na nguvu zao hazingeweza kuzishikilia.Lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu akafanya zibakie kama zilivyopatikana ili viumbe vipate uthabiti, manufaa, na mazingatio, na ili wapate kujua ukubwa wa mamlaka yake na nguvu za uwezo wake. Mambo ambayo kwa hayo mioyo yao itamheshimu kwa wingi, kumtukuza, kumpenda, na ili wapate kujua ukamilifu wa ustahamilivu wake na msamaha wake kwa kuwapa muhula wafanyao dhambi, na kutowaharakisha waasi. Pamoja na kwamba ikiwa angeziamrisha mbingu, basi ingewapiga kwa mawe, na kama angeipa ardhi ruhusa, basi ingewameza.Lakini wameenewa na msamaha wake, ustahamilivu wake na ukarimu wake. "Hakika Yeye ni Mpole Mwenye kusamehe."