Faatir
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا 39
{39} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa hekima na rehema zake kwa waja wake kwamba kwa amri yake iliyotangulia, amewajaalia baadhi yao kuwarithi wengineo duniani, na kuwatumia kila umma waonyaji, ili aone jinsi watakavyofanya. "Na anayekufuru" Mwenyezi Mungu na yale waliyoyaleta Mitume wake, basi kufuru yake, dhambi yake na adhabu yake ni juu yake. Na hakuna wa kumbebea hayo, na wala kafiri haongezi kwa ukafiri wake isipokuwa kuchukiwa na Mola wake Mlezi na kumkasirikia. Na ni adhabu gani kubwa zaidi kuliko kuchukiwa na Mola Mlezi, Mkarimu? "Wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila hasara" juu ya nafsi zao wenyewe, familia zao, matendo yao na nyumba zao peponi. Kwani kafiri haachi kuwa katika mashaka, hasara, hizaya na kunyimwa mbele ya Mwenyezi Mungu na mbele ya viumbe vyake.