Saba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ 45
{45} Kisha akawahofisha kwa yale aliyowafanyia umma waliokadhibisha kabla yao, akasema, "Na walikadhibisha wale waliokuwa kabla yao. Na hawakufikilia" hawa wanaoongeleshwa, "hata sehemu moja katika kumi ya tulivyowapa hao. Nao waliwakadhibisha;" yaani, umma wa kabla yao "Mitume wangu. Basi kuangamiza kwangu kulikuwa namna gani!" Yaani, maonyo yangu na adhabu yangu kwao. Kwani alishatujulisha yale aliyowafanyia ya adhabu, na kwamba miongoni mwao wapo waliowagharikishwa, na wapo aliowaangamiza kwa upepo tasa, na kwa ukelele, na kwa tetemeko la ardhi, na kwa kudidimizwa katika ardhi, na kwa kutumwa tufani la kokoto kutoka mbinguni. Basi jihadharini, enyi mnaokadhibisha msije mkaendelea kukadhibisha hivyo akawaangamiza kama alivyowaangamiza wale waliokuwa kabla yenu, na mkapatwa na yale yaliyowapata.