Al-Ahzaab
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا 73
{73} Kwa hivyo, watu wakagawanyika kulingana na wanavyoitekeleza na kutoitekeleza katika makundi matatu: wanafiki, ambao walidhihirisha kwamba waliitekeleza kwa nje na si kwa ndani, na washirikina, ambao waliiacha kwa nje na ndani, na Waumini, ambao waliitekeleza kwa nje na ndani. Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja vitendo vya makundi hayo matatu na malipo na adhabu yao, akasema, "ili Mwenyezi Mungu awaadhibu wanafiki wanaume na wanafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake. Na awapokelee toba Waumini wanaume, na Waumini wanawake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Basi ni zake yeye Mtukufu sifa njema ambapo alihitimisha Aya hii kwa majina haya mawili matukufu yanayoashiria msamaha kamili wa Mwenyezi Mungu na upana wa rehema yake, na ujumla wa ukarimu wake, licha ya kuwa wanaokirimiwa ni wengi, ambao baadhi yao hawakustahiki msamaha na rehema kutokana na unafiki wao na ushirikina wao.
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Ahzab, kwa sifa ya Mwenyezi Mungu na msaada wake.