As-Sajda
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ 22
{22} Yaani, hakuna dhalimu zaidi na avukae zaidi mipaka kuliko yule anayekumbushwa Ishara za Mola wake Mlezi alizomfikishia Mola wake Mlezi, ambaye anataka kumlea na kumtimizia neema zake kwa mikono ya Mitume wake, zikimuamrisha na kumkumbusha masilahi yake ya kidini na ya kidunia, na kumkataza madhara yake ya kidini na ya kidunia, ambazo zinamtaka kuzipokea kwa kuziamini na kujisalimisha na kuzifuata na kushukuru. Huyu dhalimu alizikabali kwa kinyume cha inavyopasa, akaacha kuziamini wala kuzifuata. Bali alizipa mgongo, na akaziacha nyuma ya mgongo wake. Basi huyu ni miongoni mwa wahalifu wakubwa zaidi wanaostahiki adhabu kali zaidi, na ndiyo maana akasema, "Hakika Sisi tutajilipiza kwa wakosefu."