Aal-i-Imraan
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ 172 ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ 173
{172 - 173} Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - aliporejea kutoka Uhud kwenda Madina, na akasikia kwamba Abu Sufyan na wale waliokuwa pamoja naye miongoni mwa washirikina wameazimia kurejea Madina, aliwaita maswahaba zake watoke nje. Basi wakatoka pamoja na majeraha waliyokuwa nayo kwa kumwitikia Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Kwa hivyo, wakafika Hamra Al-Asad, na wakajiwa na yule aliyewajia na akawaambia; “Hakika, kuna watu wamewakusanyikia” na wameazimia kuwaangamiza, ili kuwatisha na kuwatia hofu. Lakini hilo halikuwazidishia isipokuwa imani kwa Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye. “Na wakasema: Mwenyezi Mungu anatutosha.” Yani, anatutosheleza kila chenye kututia wasiwasi. “Naye ni mbora zaidi wa kutegemewa.” Anayeachiwa kuwaendesha waja wake, na mwenye kuyasimamia masilahi yao.