Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
الٓمٓ 1 أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ 2 وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ 3
{1 - 3} Anamwambia Mwenyezi Mungu juu ya utimilifu wa hekima yake, na kwamba hekima yake haihitaji kwamba kila mtu aliyesema kwamba alikuwa muumini na alidai kuwa muumini abaki katika hali ambayo wamebarikiwa na dhiki na shida, na haiwafichulii kwa kile kinachosumbua imani yao na matawi yake. Ikiwa hii ndio kesi, hawangeweza kutofautishwa na mwongo na mwadilifu kutoka kwa mtenda batili, lakini Sunnah yake na tabia yake katika mbili za kwanza na katika taifa hili inapaswa kujazwa na raha, shida, shida, urahisi, nguvu, kulazimishwa, utajiri, umaskini, na wakati mwingine kuashiria maadui juu yao na kuwapigania kwa maneno na vitendo, na kadhalika kutoka kwa uchochezi, ambao wote wanarudi kwenye uchochezi wa tuhuma ambazo zinapingana na imani na tamaa zinazopingwa na yule; yeyote ambaye tuhuma zinapokelewa, imani yake inasisitiza na tuhuma wakati tuhuma zinapokuwa juu yao, wakati tuhuma na tuhuma zinapotiliwa, wakati ambapo tuhuma zinapingwa na yeye haamini. Katika suala hili, watu ni digrii ambazo ni Mungu tu anayeweza kuhesabu; wao ni huru na wamekata tamaa. Kwa hivyo tunamwomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe kwa neno thabiti katika maisha ya ulimwengu huu na Akhera, na kuthibitisha mioyo yetu juu ya dini yake; mateso na majaribio ya roho zilizo na hadhi ya uangalifu huleta uovu na wema wao.