Ash-Shu'araa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ 38 وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ 39 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ 40
{38-40} Kwa hivyo Firauni akafanya kulingana na maoni yao, na akatuma mijini wenye kukusanya wachawi, na akafanya bidii kubwa sana katika hilo. "Basi wakakusanywa wachawi kwa ajili ya miadi ya siku maalumu," ambayo Musa aliwaahidi. Nayo ilikuwa siku ya mapambo ambayo hawafanyi kazi ndani yake. "Na watu wakaambiwa: Je, mtakusanyika" katika siku hiyo mliyoahidiwa? "Huenda tutawafuata wachawi ikiwa wao ndio watakaoshinda." Kwa maana wao ni mahiri katika tasnia zao, kisha tuwafuate na kuwatukuza na kutambua ubora wa elimu ya uchawi. Na lau kama wangelifanikiwa kufikia haki, basi wangesema: Huenda tumfuate mwenye haki na tujue lililo sahihi. Na ndiyo maana, halikuwanufaisha hilo isipokuwa tu kuwasimamishia hoja.