An-Noor
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 5
{5} Na kauli yake, "Isipokuwa wale waliotubu baada ya hayo na wakatengenea - hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Kutubia katika sehemu hii, ni kwa yule mchochezi aliyeikadhibisha nafsi yake yeye mwenyewe, na kukiri kwamba yeye ni mwongo katika yale aliyoyasema. Na ni wajibu ajikanushe nafsi yake, hata akiwa na yakini kwa kutokea kwake; ambapo hakuleta mashahidi wanne. Ikiwa mchochezi atatubia, akarekebisha amali yake ikawa njema, na akabadilisha ubaya wake kwa vitendo vizuri. Upotovu umeondolewa kwake, na ushahidi wake unakubaliwa kuwa ni sahihi. "Kwani bila ya shaka Mwenyezi Mungu ni Msamehevu, Mwenye kurehemu." Anasamehe madhambi yote kwa wanaotubu na kujikurubisha kwake yeye. Bila shaka mchochezi atapigwa ikiwa hataleta mashahidi wanne na ikiwa si mume katika ndoa yake, na ikiwa ni mume, basi ametajwa kwa kauli yake