Al-Muminoon
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ 32
{32} "Kisha tukawatumia Mtume miongoni mwao," ambaye walikuwa wanajua ukoo wake, hadhi yake, na ukweli wake, ili liwe hilo la kuwafanya kumfuata kwa wepesi ikiwa yeye ni miongoni mwao yuko mbali na wao kumchukia. Kwa hivyo akawalingania katika yale waliyolingania Mitume wengineo umma zao, kwamba, "Muabuduni Mwenyezi Mungu! Hamna mungu yeyote asiyekuwa Yeye." Wote walikubaliana juu ya mwito huu, ambao ndio mwito wa kwanza wanaowalingania umma wao, yaani, amri ya kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kujulisha kwamba Yeye tu ndiye anayestahiki hilo, na kukataza kuabudu kitu kingine chochote kile, na kujulisha ubatili wake na uharibifu wake. Basi ndiyo maana akasema, "Je, hamchi," Mola wenu Mlezi, kwa hivyo mkayaepuka masanamu haya na vyote vinavyoabudiwa kando na Mwenyezi Mungu.