Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ 76 وَنَصَرْنَـٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ 77
{76-77} Yaani: Na mkumbuke mja wetu na Mtume wetu Nuh, amani ziwe juu yake, akimsifu Mwenyezi Mungu alipomtuma kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka hamsini. Anawalingania kumwabudu Mungu, na anawakataza wasimshirikishe, na anajitokeza na kurudia rudia baina yao, na anawaita kwa siri na kwa sauti kubwa, mchana na usiku, lakini alipowaona, mawaidha hayakuwa na manufaa kwao, na karipio lilikuwa halina faida kwao. Akamwomba Mola wake Mlezi na akasema: "Mola wangu Mlezi! Usiachie katika ardhi makazi ya makafiri. "Hakika ukiwaacha watawapoteza waja wako, wala wao hawatazaa ila waovu makafiri." Basi Mwenyezi Mungu akamjibu na akawazamisha na hakuacha hai hata mmoja wao, Mwenyezi Mungu akamuokoa Nuhu na familia yake na Waumini pamoja naye katika safina iliyosheheni, na akawafanya dhuria wake kuwa ndio waliobakia, na Mwenyezi Mungu akampa ushindi juu ya watu wake waliomdhihaki.