Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ 52
{52} "Alipomwambia baba yake na watu wake: Ni nini haya masanamu" ambayo mmeyafananisha; na mkayachonga kwa mikono yenu katika maumbile ya baadhi ya viumbe, "ambayo mnashughulika kuyaabudu?" Mnasimama katika kuyaabudu hali ya kuwa mmelazimika kwa hilo; na ni akina nani viumbe hao? Na ni fadhila gani imethibiti kwao? Na ziko wapi akili zenu ambazo zimeenda hata mkaharibu nyakati zenu kwa kuyaabudu, ilhali nyinyi mlifananisha na kuchonga kwa mikono yenu wenyewe; hii ni moja ya maajabu makubwa; mnaabudu kile mnachokichonga?