Taa-Haa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ 75 جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ 76
{75-76} Mwenye kuja kwa Mola wake Mlezi akiwa amemuamini na kuwasadikisha Mitume wake na akafuata Vitabu vyake, basi huyo amefanya faradhi na akapendekeza vitendo vyema. "Kwa wale walio na daraja za juu zaidi." Yaani, makao ya juu katika vyumba vilivyopambwa, starehe zenye kuendelea, mito inayotiririka, umilele wa milele, na furaha kuu, huku hakuna jicho lililoona, sikio lililosikia, na moyo wa mwanadamu haujapata kuyahisi. Na "Hayo" thawabu, " ni ujira wa wanaojitakasa." Yaani, ametakasika na ushirikina, ukafiri, uasherati, na uasi: ima hafanyi hivyo kabisa, au anatubia kutokana na aliyoyafanya, na pia anajitakasa, na kumkuza kwa imani na matendo mema. Utakaso una maana mbili: utakaso, uondoaji uchafu, na kuongezeka kwa kupata wema, na zaka inaitwa zaka kwa mambo haya mawili.