Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ 65
(65) Yani mlikwisha jua hali ya "wale miongoni mwenu walio ivunja Sabato (siku ya mapumziko, Jumamosi)." Nao ndio wale ambao Mwenyezi Mungu alitaja kisa chao katika Suratul-A’raf kwa upana, katika kauli yake. "Na waulize khabari za mji uliokuwa kando ya bahari, wakiivunja Sabato..." hadi mwisho wa hizi Aya. Basi hii dhambi kubwa ikafanya ghadhabu ya Mwenyezi Mungu iwajibike juu yao, na akawafanya kuwa "manyani wadhalilifu"; wanaodharauliwa, na wanaodhalilishwa. Na Mungu akaifanya hii adhabu: