Maryam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا 85
{85} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu tofauti iliyoko kati ya makundi haya mawili: wachamungu na wahalifu. Na kwamba wale wanaomcha Yeye kwa kujiepusha na ushirikina, uzushi na maasia, atawakusanya kwenye mahali pa kisimamo cha Qiyama kwa utukufu, heshima, na taadhima. Na kwamba marejeo yao ni Mwingi wa rehema, na makusudio yao ni Mwingi wa kutoa (Al-Mannan), kama wageni wake. Na mgeni lazima huwa moyoni mwake na matumaini na mawazo mazuri juu ya anayemuendea ugeni, kama inavyojulikana. Basi wachamungu watakwenda ugeni kwa Mwingi wa rehema, wakitaraji rehema yake na ihsani yake ya kujumuisha, na kufikia vipawa vyake katika nyumba ya radhi zake. Na hayo ni kwa sababu ya yale matendo waliyoyatanguliza kwa kumcha na kufuata yale anayoyaridhia, na kwamba Mwenyezi Mungu aliwaahidi thawabu hizo kwa ndimi za Mitume wake. Kwa hivyo wakaelekea kwa Mola wao Mlezi wakiwa wana utulivu juu ya hilo, wakiwa wana imani na fadhila zake.