Al-Hijr
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ 2
{2} Na hili ni katika yale yanayowahitaji viumbe kukifuata, na kujisalimisha kwa hukumu yake, na kukipokea kwa kukikubali, na kufurahi. Ama mwenye kuitikia neema hii kubwa anaikataa na kuikataa; kwani yeye ni miongoni mwa waongo wapotofu, na itafika wakati watatamani lau wangekuwa Waislamu. Yaani, wanatawaliwa na hukumu zake, na hapo ndipo kifuniko kinapofunuliwa na kudhihirika mwanzo wa maisha ya akhera na mwanzo wa kifo. Katika hali zote za maisha ya baada ya kifo, wanatamani wangekuwa Waislamu, na wakati wa uwezekano huu umepita, lakini katika ulimwengu huu wanadanganywa.