Ar-Ra'd
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ 1
{1} Yeye Mtukufu anajulisha kuwa Qur’ani hii ni ishara za Kitabu zinazoonyesha kila wanachokihitaji waja katika misingi na matawi ya Dini, na kwamba yale yaliyoteremshwa kwa Mtume kutoka kwa Mola wake Mlezi ndiyo haki iliyo wazi. Kwa sababu habari zake ni za ukweli na amri zake na makatazo yake ni ya uadilifu, yanayoungwa mkono na ushahidi na hoja za mkato. Kwa hivyo mwenye kukielekea kwa kukisoma, basi anakuwa miongoni mwa wenye elimu juu ya haki ambao elimu yao hiyo inawasababishia kufanya kile ambacho Mwenyezi Mungu anapenda. “Lakini wengi wa watu [hawaamini]” katika Qur’ani hii: ima kwa sababu ya ujinga na kupeana tu mgongo na kutoijali, au kwa sababu ya ukaidi na dhuluma. Na ndiyo sababu hiyo, wengi wa watu hawafaidiki nayo, kwa sababu hawana sababu ya kuwafanya wafaidike.