An-Naas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ۱

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه می‌برم،

2. ۲

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   فرمانروای مردم،

3. ۳

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   معبود مردم،

4. ۴

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   از شرِ [شیطانِ] وسوسه‌گر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان می‌گردد؛

5. ۵

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   همان [وسوسه‌گری] که در دل‌های مردم وسوسه می‌کند؛

6. ۶

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   از جنیان [باشد] و [یا از] آدمیان».

معنی: Persian Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. نسخهٔ ۱.۱.۳، ۲۰۲۶-۰۲-۲۴. QuranEnc.com