پرش به محتوا
عربی قرآن · همهٔ درس‌ها
مرحلهٔ ۰ · درس ۱۰

Sukūn

A small circle above a letter marks that no vowel follows it, and al-Fātiḥah has one in every verse.

نوشته و بررسی‌شدهٔ هوش مصنوعی

این درس‌ها را هوش مصنوعی نوشته و بررسی کرده است، و هنوز هیچ معلم عربی آن‌ها را نخوانده است. آیه‌ها، معنی‌هایشان و تحلیل هر واژه از منابعشان گرفته شده‌اند، که هر جا نشان داده می‌شوند نامشان آمده است.

این درس فقط به انگلیسی و بنگالی نوشته شده است، از این رو اینجا به انگلیسی نشان داده می‌شود.

The last lesson taught the three marks that give a letter its vowel. This lesson teaches the mark that says a letter has none.

The mark

  • بْsukūnنویسه‌گردانی با قاعده: b
  • سْsukūnنویسه‌گردانی با قاعده: s

Sukūn is a small circle written above a letter. It means that no vowel follows the letter. The transliteration writes such a letter by itself, with no vowel after it, as the cards show.

A word may carry more than one sukūn. How a letter with sukūn is sounded, and how it meets the letter after it, is taught in the library's Tajwīd title.

A bare letter is not a letter with sukūn

Some letters in this print are written bare, with neither a vowel mark nor a sukūn. That is not the same as sukūn. The yā’ of the last word of the first verse of al-Fātiḥah is bare: it is one of the long vowel letters of lesson 13. A lām that follows the alif at the start of a word is sometimes bare: lesson 17 explains when. The print leaves a few other letters bare for reasons that later lessons give. A letter with sukūn carries its small circle, and you can see it. One other small circle is written in this print, over an alif, a wāw or, rarely, a yā’ in certain words: it is a sign of the muṣḥaf's own, taught in lesson 19, and not a sukūn.

In the Qur’ān

Every verse of al-Fātiḥah has at least one sukūn. The first word of the first verse has it on sīn: bā’ with kasrah, sīn with sukūn, mīm with kasrah.

بِسْمِ
حرف به حرف
  1. بِbā’+ kasrah
  2. سْsīn+ sukūn
  3. مِmīm+ kasrah
قرآن ۱:۱

The first word of the second verse has it twice, on lām and on mīm.

ٱلْحَمْدُ
حرف به حرف
  1. ٱalif waṣlah
  2. لْlām+ sukūn
  3. حَḥā’+ fatḥah
  4. مْmīm+ sukūn
  5. دُdāl+ ḍammah
قرآن ۱:۲

The second word of the fourth verse has it on wāw. Here the wāw carries the circle and is a letter with sukūn; a wāw written bare is a long vowel, as lesson 13 shows.

يَوْمِ
حرف به حرف
  1. يَyā’+ fatḥah
  2. وْwāw+ sukūn
  3. مِmīm+ kasrah
قرآن ۱:۴

The third word of the last verse has it on nūn and on mīm. Its first letter is an alif with a hamzah seated on it, taught in lesson 15.

أَنْعَمْتَ
حرف به حرف
  1. أَalif with a hamzah above+ fatḥah
  2. نْnūn+ sukūn
  3. عَʿayn+ fatḥah
  4. مْmīm+ sukūn
  5. تَtā’+ fatḥah
قرآن ۱:۷

Look through the other words of the sūrah in lessons 1 to 9 and find the small circle in each.

Recall

  • What does sukūn look like, and where is it written?
  • What does it mean?
  • Is a letter with no mark at all the same as a letter with sukūn?

Answers: a small circle above the letter; that no vowel follows the letter; no, a bare letter is something else, which later lessons explain.

Next

The next lesson teaches shaddah, the mark of a doubled letter.