پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zalzala
سورهٔ ۹۹

Az-Zalzala

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۷–۸

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ۷ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ۸

{7-8} "Basi anayetenda chembe ya wema, atauona! Na anayetenda chembe ya uovu atauona!" Hili linajumuisha wema na uovu wote. Kwa sababu akiuona uzito wa chembe ambayo ndicho kitu duni zaidi, na akalipwa kwacho, basi kilicho juu ya hicho kinafaa na kustahiki zaidi, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Siku ambayo kila nafsi itakuta mema iliyoyafanya yamehudhurishwa, na pia ubaya ilioufanya. Itapenda nafsi lau kungekuwako masafa marefu baina ya ubaya huo na yeye." Pia akasema "Na watayakuta yote waliyoyatenda yamehudhuria hapo." Katika haya kuna kupeana moyo wa kutenda mema, hata ikiwa ni kidogo, na kutishia dhidi ya kufanya maovu, hata yakiwa ni madogo vipi.