پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Alaq
سورهٔ ۹۶

Al-Alaq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳–۵

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ۳ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ۴ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۵

{3 - 5} Kisha akasema: "Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!" Yaani, ana sifa nyingi za upana, ni mwingi wa ukarimu na hisani, na ni Mpaji kwa wingi, ambaye katika ukarimu wake ni kwamba alifundisha aina mbalimbali za elimu, na "Ambaye amefundisha kwa kalamu. Kamfundisha mtu aliyokuwa hayajui." Kwani Mwenyezi Mungu Mtukufu alimtoa tumboni mwa mama yake ilhali hajui chochote, na akampa uwezo wa kusikia, kuona, na ufahamu wa moyo, na akamwepesishia njia za elimu. Basi akamfundisha Qur-ani, akamfundisha hekima, na akamfundisha kwa kalamu, [ambayo kwayo zinahifadhiwa elimu] na haki zinawekwa sawasawa, na zinakuwa ni Mitume kwa watu zinazowakilisha mahali pa kuzungumza kwao. Basi sifa njema na neema ni za Mwenyezi Mungu ambaye amewajaalia neema hizi waja wake, ambazo hawawezi kuzilipa wala kushukuru, kisha akawaruzuku mali na riziki nyingi.